Riccione og Cesenatico

Publisert 2. september 2026 · Av redaksjonen i Italiaferie.com

Riccione ligger ti minutter sør for Rimini og Cesenatico en halvtime nord, og de to er så forskjellige at det er rart de deler kyststripe. Riccione er den pyntede, dyrere naboen med en handlegate folk reiser til for å gå i. Cesenatico er en fiskerby med en kanalhavn Leonardo da Vinci tegnet opp i 1502, og et prisnivå under begge de andre.

Begge ligger på Romagna-kysten i Emilia-Romagna, begge har den samme finkornede sanden og det samme grunne vannet som Rimini og Adriaterhavskysten, og begge fungerer etter det samme systemet med nummererte badeklubber. Velger du mellom dem, velger du derfor ikke strand — du velger hva slags by du vil komme tilbake til når du går opp fra stranden om ettermiddagen.

Riccione: gaten, prisen og publikummet

Riccione har rundt 35 000 innbyggere og kalles «den grønne perlen» i lokal markedsføring, men det som faktisk kjennetegner byen er Viale Ceccarini. Det er en bred gate som går fra jernbanestasjonen ned til sjøen, kantet av butikker, uteserveringer og hoteller, og den er åpen for gående om kvelden. Folk går den fram og tilbake, ser på hverandre, setter seg ned og går igjen.

Det er en italiensk passeggiata satt i system, og den forklarer byens prisnivå: et rom, en middag og en parasoll koster mer i Riccione enn i Rimini for tilsvarende standard. Til gjengjeld er stranden bedre vedlikeholdt, promenaden er bredere, og det er merkbart mindre slitasje på anleggene.

Byen har også termalbad med vann fra egne kilder, brukt til behandling like mye som til velvære. Hvordan italienske termalanlegg fungerer og hva som skiller kurbad fra badeland, hører til termalbad og varme kilder i Italia.

Visste du? Åsene bak Riccione og Rimini har vært sentrum for italiensk klubbkultur siden 1980-tallet, med store diskoteker som trekker publikum fra hele Nord-Italia i juli og august. De ligger oppe i landskapet og ikke nede ved stranden, men bussene og taxiene går gjennom byen om natten. Bor du nær Viale Ceccarini i høysesongen, merker du det.

Er Aquafan verdt en hel dag?

Hvis du reiser med barn over sju–åtte år, ja. Aquafan ligger i åsene ovenfor Riccione og er en av Italias største vannparker, med sklier, bølgebasseng og en egen del for de minste. Den er dimensjonert for italienske sommerdager, den er full i juli og august, og køene på de store attraksjonene er lange midt på dagen.

Med små barn er svaret nærmere nei. Attraksjonene har høydekrav, dagen er lang, og strandkanten i Riccione gir de yngste mer for mindre. I samme område ligger Oltremare, en park med delfiner, rovfugloppvisning og et innlagt naturtema, som treffer aldersgruppen under Aquafan bedre. De er sammenlignet med resten av landets parker, med høydegrenser og priser, i fornøyelsesparker i Italia.

Ett praktisk råd: kjøp billett på nett før du drar og kom ved åpning. Parkene her selger dagsbilletter i luken også, men prisen i luken er høyere enn nettprisen, og de store sklien har kortest kø den første timen.

Cesenatico og kanalen Leonardo tegnet

Cesenatico ble anlagt som havn for innlandsbyen Cesena i 1302, og problemet var alltid det samme: kanalen sandet igjen. I 1502 var Leonardo da Vinci i tjeneste hos Cesare Borgia som militæringeniør, kom hit 6. september, og målte opp havnen. To tegninger av kanalen finnes i notatbøkene hans, og byen bruker dem i alt den lager av skilt og brosjyrer.

Kanalen går rett inn i byen i en kort, rak akse, med lave fargede hus på begge sider. Den ytterste delen fungerer fortsatt som fiskerihavn. Den innerste delen er museum: ti tradisjonelle adriatiske trebåter ligger fortøyd i vannet med seilene oppe, og seilene er malt med de gamle fiskerfamilienes egne merker i sterke farger. Det er den flytende avdelingen av Museo della Marineria, og den er byens eneste virkelige severdighet.

Rundt havnen ligger Piazza delle Conserve, en plass med runde, murte groper i bakken. De ble fylt med snø og is om vinteren og brukt til å holde fisken kald gjennom sommeren, før kjølemaskinene kom. Et par av dem er åpne så du kan se ned i dem, og den største er dyp nok til at bunnen forsvinner i mørket.

Byen bak havnen

Cesenatico har rundt 25 000 innbyggere og et sentrum som fungerer hele året, noe som er uvanlig på denne kysten. Restaurantene langs kanalen serverer fisk fra Adriaterhavet — kokte skjell, grillet sjøtunge, en blandet frityr — og de er gjennomgående bedre enn tilsvarende steder på strandpromenaden i de større badebyene. Hvordan du kjenner igjen et sted som lever av gjennomgangstrafikk, viser hvordan du unngår turistrestaurantene.

Sykkelrytteren Marco Pantani vokste opp i byen, og det finnes et minnesmerke og et lite museum viet ham i nærheten av havnen. For italienske syklister er Cesenatico et pilegrimsmål, og hver høst arrangeres et stort turritt herfra ut i åsene bak.

I desember settes julekrybben opp i selve kanalen, med figurer i naturlig størrelse plassert på de gamle båtene. Det er en av de mer originale variantene av en tradisjon som ellers foregår innendørs, og den står oppe fra begynnelsen av desember til over helligtrekongersdag. Kysten er ellers tom på den tiden av året, så hele byen står til rådighet — men de fleste hotellene er stengt, og du må bo i Cesena eller Rimini og ta toget ut.

Hvilken av dem passer deg?

Det ærlige er at ingen av dem er et reisemål i seg selv fra Norge. De er begge gode uker på stranden for en familie som vet hva de får, og de er begge dårlige valg hvis du er ute etter klart vann og klipper — Adriaterhavet her er grunt, grumsete etter vind, og uten noe å snorkle etter. Kystene som gir det andre, er sammenlignet i Italias beste strender.

Hvor i byen bør du bo?

I Riccione går det et tydelig skille ved Viale Ceccarini. Bor du innenfor et par kvartaler fra gaten, har du alt i gangavstand og støy til langt på natt i juli og august. Bor du i den nordlige enden mot Rimini eller i den sørlige mot Misano, er det stille, prisene lavere, og du har en promenade å gå på i stedet for en handlegate. Med små barn er det de ytre delene som fungerer.

I Cesenatico er skillet et annet: kanalen deler byen i Ponente i nord og Levante i sør. Ponente-siden har de fleste av de gamle hotellene og kortest vei til havnen og museet. Levante-siden er nyere, med bredere strand og mer plass mellom byggene. Uansett side er avstanden fra hotelldøren til vannet kort, siden byen er smal.

Hotellmodellen på hele denne kysten er den samme, med halvpensjon som standard og parasoll ofte inkludert i romprisen. Sjekk før du booker om parasollen faktisk følger med eller bare er rabattert, og hvilken badeklubb hotellet har avtale med. Hvilke overnattingstyper som gir hva, ligger i hotell, agriturismo eller leilighet, og hva kommunen legger på regningen, i turistskatten i Italia.

Slik kommer du deg hit og mellom dem

Begge ligger på jernbanelinjen langs Adriaterhavet, med regiontog som stopper ofte. Fra Bologna tar det rundt halvannen time til begge, og fra Rimini er Riccione ti minutter og Cesenatico rundt tjue. Regiontog hele veien, altså, og billigere enn høyhastighetstogene. Tog i Italia tar resten av billettsystemet.

Mellom Rimini og Riccione går også Metromare, en hurtigbuss i egen trasé langs jernbanen, som ikke står i kø om sommeren. Den er det raskeste alternativet mellom de to byene i høysesongen. Nærmeste flyplass er Riminis egen, men de fleste nordmenn kommer via Bologna.

Har du bil, er den til lite nytte i selve byene og til stor nytte om du vil se noe annet. San Marino ligger i fjellene rett bak kysten, og Ravenna og mosaikkene under en time nordover. Sentrumsgatene i begge byene er stengt eller regulert i sesongen, og reglene for skiltingen, tar ZTL-sonene i Italia.

Advarsel. Uken rundt 15. august er hele denne kysten full. Hotellene er utsolgt, prisene på topp, og motorveien inn fra Bologna står. Legg uken din enten før eller etter — mekanismen er forklart i artikkelen om Ferragosto.