Italienske åpningstider følger en annen døgnrytme enn den norske, og det er ikke bare et spørsmål om når butikkene låser. Midt på dagen stenger en stor del av landet i flere timer, museene har fridag på mandager, kjøkkenet på restauranten åpner ikke før tidligst klokka sju om kvelden, og i august er hele gater stengt i ukevis. Ingenting av det er skjult — men det står sjelden noe sted du leser det før du står utenfor en låst dør.
Den ene opplysningen som ødelegger flest reiseplaner, er mandagen. Nesten alle de store kunstmuseene i Italia holder stengt på mandager, og det gjelder akkurat de museene folk har reist for å se. Har du to dager i Firenze og den ene er en mandag, må planen legges rundt det. Resten av denne artikkelen handler om de andre tidene, men mandagen er den du bør huske hvis du bare husker én ting.
Riposo: hvilepausen midt på dagen
Riposo, eller pausa pranzo, er den lange pausen midt på dagen. Små butikker, kontorer, verksteder og en del offentlige tjenester stenger etter formiddagen, åpner igjen på ettermiddagen, og holder deretter åpent til utpå kvelden. Det er ikke en siesta i betydningen at folk sover; det er lunsj, som i Italia er dagens viktigste måltid og tas hjemme eller i ro.
Pausen varierer med to ting: hvor langt sør du er, og hvilken årstid det er. I nord er den kortest, i sør er den lengst, og om sommeren strekkes den overalt fordi ingen jobber i den verste heten.
| Hvor | Butikker stenger | Åpner igjen | Stenger for dagen |
|---|---|---|---|
| Nord-Italia | 13.00 | 15.30–16.00 | 19.30 |
| Midt-Italia | 13.00–13.30 | 16.00–16.30 | 19.30–20.00 |
| Sør-Italia og øyene | 13.00–13.30 | 17.00–17.30 | 20.00–21.00 |
| Sør-Italia om sommeren | 13.00 | 18.00 | 21.00 eller senere |
Unntaket heter orario continuato — sammenhengende åpningstid. Det står ofte på et klistremerke i døra, og det gjelder kjedebutikker, kjøpesentre, supermarkeder og de fleste forretningene i sentrum av Roma, Milano og Firenze. I turistgatene merker du derfor knapt riposo i det hele tatt. Går du to kvartaler unna, merker du den med en gang.
Tips. Legg de tre timene midt på dagen til noe som ikke krever at noe er åpent: en lang lunsj, hvile på rommet, en kirke som holder åpent, eller et museum med sammenhengende åpningstid. Å bruke dem på å lete etter en butikk er tapt tid, og det er også de varmeste timene på dagen.
Er butikkene åpne på søndager?
Ofte, men ikke overalt. Italia liberaliserte åpningstidene i 2011, og siden har butikkene i praksis stått fritt til å velge selv. Resultatet er at kjøpesentre, supermarkeder og butikkene i turistområder og bysentrum stort sett har åpent på søndager, mens småbutikkene i boligstrøk og i småbyene har stengt.
Regn med søndag åpen i sentrum av de store byene og i badebyene i sesong, og søndag stengt i en toskansk landsby eller i en forstad. Mange steder holder åpent bare formiddagen. Nordmenn som venter seg norsk søndagsstengt, blir overrasket over hvor mye som er i drift, og de som venter seg helt vanlig hverdag blir overrasket over motsatt.
Det finnes også en fast fridag i uka som ikke er søndag. Den heter chiusura infrasettimanale og varierer fra bransje til bransje og fra by til by: klesbutikker holder gjerne stengt mandag formiddag, matbutikker en ettermiddag midt i uka, frisører hele mandagen. Det er lokalt bestemt, og et oppslag i vinduet forteller hvilken dag det er der du står.
Mandag er museenes fridag
Dette er den dyreste fellen på hele lista. De statlige museene i Italia har tradisjonelt mandag som stengedag, og det gjelder blant annet Uffizi i Firenze, Accademia med Davids-statuen, Galleria Borghese i Roma, Pinacoteca di Brera i Milano og Nattverden av Leonardo. Kommer du til Firenze på en mandag med to dager til rådighet, har du i praksis én museumsdag.
Det finnes viktige unntak i begge retninger. Vatikanmuseene er åpne på mandager og stengt på søndager — bortsett fra den siste søndagen i måneden, da de er gratis og bare åpne om formiddagen. Peggy Guggenheim-samlingen i Venezia har tirsdag som fridag. Og de store utendørsanleggene holder åpent hver dag hele året: Colosseum, Forum Romanum, Pompeii og Dogepalasset stenger ikke på mandager.
Legg derfor mandagen til ruinene, til kirkene, til en dagstur eller til en by du bare skal gå i. Hvilke dager som ellers er gratis, og hvorfor gratisdagen kan koste deg mer i kø enn billetten var verdt, forklarer gratis museer og gratisdager i Italia.
Kirkene er stengt til lunsj
De fleste italienske kirker stenger midt på dagen, som regel fra rundt tolv til tre eller fire. Det gjelder også de store, og det gjelder også dem som er gratis å gå inn i. En sightseeingdag som er lagt opp med tre kirker mellom ett og tre, blir en dag med tre låste dører.
På søndag formiddag er kirkene åpne, men da er de i bruk. Messen har forrang, og turister blir enten holdt bak et rep eller bedt om å komme tilbake senere. Peterskirken i Vatikanet er et av de få stedene som holder åpent sammenhengende gjennom dagen. Kleskoden håndheves ved inngangen til de store kirkene: dekkede skuldre og knær, og det gjelder begge kjønn.
Kjøkkenet åpner ikke før klokka sju
Italienske restauranter serverer i to økter, og mellom dem er kjøkkenet kaldt. Lunsj går fra rundt halv ett til to, og de fleste steder tar de ikke imot nye gjester etter to. Middagen begynner tidligst klokka sju i nord og halv åtte til åtte i sør, og italienerne selv kommer sjelden før halv ni. Står du utenfor en trattoria klokka seks og lurer på hvorfor stolene står oppå bordene, er det derfor.
Hvert spisested har i tillegg sin giorno di riposo, en fast ukentlig fridag. Mandag er den vanligste, særlig for fiskerestauranter, fordi fiskemarkedet er stengt på søndag. Søndag kveld er den nest vanligste. Sjekk det før du går langt for å spise et bestemt sted — resten av spillereglene ved bordet, ligger i hvordan du spiser ute i Italia.
Baren er unntaket som redder deg. Den åpner rundt sju om morgenen med kaffe og bakverk, holder åpent hele dagen, og serverer noe å bite i når kjøkkenene er stengt. Fra halv sju om kvelden begynner aperitivo, som mange steder er nok mat til å hoppe over middagen. Frokosten er derimot mindre enn du er vant til, som forklart i den italienske frokosten.
Bank, post, tabaccheria og apotek
Bankene har den snåleste rytmen av alle: åpent fra rundt halv ni til halv to, en times pause, og så et kort ettermiddagsvindu på under en time før de stenger for dagen. Lørdag og søndag er de stengt. Postkontorene har åpent om formiddagen, mens de større kontorene i byene holder åpent utover dagen og lørdag formiddag.
En tabaccheria — tobakksbutikken med den hvite T-en på svart eller blått skilt — er stedet der du kjøper busskort, frimerker, telefonpåfyll og billetter til kollektivtrafikken. Den er derfor viktigere enn navnet tilsier, og den er ofte stengt på søndager. Kjøp bussbillettene dine dagen før hvis søndagen skal brukes til å komme deg noe sted.
Apotekene følger riposo som butikkene, men har en vaktordning som gjør at det alltid er ett åpent i distriktet, også om natten og på helligdager. Hvilket det er, står oppslått på døra til hvert apotek — hele ordningen er beskrevet i legehjelp og apotek i Italia. Bensinstasjonene har også midtpause på de betjente pumpene, men selvbetjeningen går døgnet rundt.
Når er egentlig siste inngang?
Som regel en time før stengetid, og på enkelte steder halvannen. Det er den oppgitte stengetiden folk leser, og det er den siste innslippstiden som avgjør om du kommer inn. Billettluka stenger gjerne enda tidligere enn siste innslipp, så et sted som «stenger 19.00» kan i praksis være utilgjengelig fra klokka 17.30 hvis du skal kjøpe billett på stedet.
Dette gjelder alle museer og alle arkeologiske anlegg, og det gjelder også taket på Duomo i Milano, kuppelen i Firenze og de fleste utsiktspunkter med kø. Løsningen er å kjøpe billett på forhånd med tidspunkt, som beskrevet i hvordan du unngår køen på italienske museer. Da er inngangstiden avtalt, og hele problemet forsvinner.
August og helligdagene
I august stenger små bedrifter for ferie, ofte i to eller tre uker rundt 15. august. Det er restauranter, verksteder, frisører, tannleger og butikker som ikke er i turistgatene. På døra henger et håndskrevet ark med datoene de er borte. I badebyene og på øyene er det motsatt: der er august det travleste som finnes. Hva som skjer den uka, og hvordan du planlegger rundt den, tar Ferragosto.
Helligdagene stenger mer enn en søndag gjør. Første nyttårsdag, første påskedag, andre påskedag, 1. mai, 15. august, 25. og 26. desember er de tyngste, og i tillegg har hver by sin egen skytshelgendag der bare den byen har fri. Hele kalenderen står i artikkelen om helligdager i Italia.
Advarsel. Kollektivtrafikken kjører helligdagsrute på alle røde dager, og på enkelte lokale linjer betyr det tre avganger i døgnet i stedet for tjue. Sjekk returen før du drar ut på en dagstur på en helligdag, ikke etterpå.
Slik legger du opp uka
Bruk mandagen på ruiner, gater og dagsturer. Legg museene til tirsdag til søndag, og de mest populære til tidlig formiddag. Sett kirkebesøk til før tolv eller etter fire. Spis lunsj mellom halv ett og to, og ikke regn med middag før halv åtte. Handle mellom ti og ett, eller etter fire om ettermiddagen.
Og sjekk alltid åpningstiden for akkurat den dagen på museets egen side kvelden før. Italienske museer endrer tider etter sesong, stenger tidligere på julaften og nyttårsaften, og legger inn kveldsåpent på sommertorsdager. Tidene over er mønsteret, ikke rutetabellen.
