Italia har 230 volt og 50 hertz, akkurat som Norge, så ingenting du tar med hjemmefra trenger en spenningsomformer. Det du trenger, er en adapter — og her tar de fleste norske reisetipsene feil. Den tynne toppolede laderen til mobilen passer nesten overalt i Italia. Den tykke jordede støpselen på laptopladeren, hårføneren og rettetangen gjør det ikke, og i eldre bygg passer den ikke i det hele tatt.
Grunnen er at Italia er det eneste landet i Vest-Europa som har holdt på sin egen støpseltype ved siden av den kontinentale. Uttakene i et italiensk hus kan være av tre slag, ofte i samme leilighet, og du ser forskjellen på dem i det du står med ladekabelen i hånden på et hotellrom klokka elleve om kvelden. Det tar to minutter å lære seg hva du ser på, og det avgjør om du får ladet telefonen eller ikke.
Tre uttakstyper i samme land
Det italienske uttaket kalles type L, og du kjenner det igjen med en gang: tre runde hull på rekke, på en rett linje, med jord i midten. Det finnes i to tykkelser som ikke er like, og forskjellen er hele poenget.
| Type | Slik ser den ut | Hva den brukes til |
|---|---|---|
| Type L, 10 A | Tre pinner på rad, 4 mm tykke, 19 mm mellom ytterpinnene | Lamper, ladere, TV — det vanlige uttaket i stua |
| Type L, 16 A | Samme form, men 5 mm tykke pinner og 26 mm mellom ytterpinnene | Vaskemaskin, komfyr, varmeovn |
| Type C (europlugg) | To tynne runde pinner, ingen jord | Mobilladere og annet lite utstyr. Passer i alle de over |
| Type F (schuko) | To tykke pinner i et rundt, nedsenket hus med jordfjærer på siden | Den norske jordede støpselen |
Mange nyere italienske uttak er såkalte bipasso, som tar både den tynne og den tykke type L-varianten, og europluggen på kjøpet. Det ser ut som et åttetall med et hull i midten. I nybygg og på nyoppussede hoteller finnes det i tillegg et kombinasjonsuttak som tar schuko også. Men det er ikke normen, og du kan ikke regne med det.
Passer den norske støpselen i et italiensk uttak?
Delvis. Den tynne, ujordede europluggen — den du har på mobilladeren, på barbermaskinen og på de fleste små USB-adaptere — passer i alle italienske uttak, både type L og bipasso. For den trenger du ingenting.
Den jordede norske schuko-støpselen passer derimot bare i de uttakene som er laget for å ta imot den. Pinnene er 4,8 millimeter tykke og skal inn i hull som er 4 millimeter i et 10 A-uttak, og det runde huset rundt kommer uansett ikke ned i en flat italiensk kontakt. Prøv ikke å tvinge den. I eldre bygårder, i agriturismoer på landet, på romantiske hotellrom i gamle palasser og i alt som ikke har vært elektrikerbesøk på tjue år, er det bare type L på veggen — og da står du fast uten adapter. Det gjelder ofte nettopp de overnattingsstedene folk reiser til Italia for å bo på, som beskrevet i hotell, agriturismo, masseria eller leilighet.
Advarsel. Påstanden om at «du trenger ikke adapter til Italia» går igjen i norske reisetips og er halvveis riktig på en måte som gjør den ubrukelig. Den stemmer for mobilladeren og ikke for laptopen. Tar du med én ting, ta med en adapter fra schuko til italiensk 10 A.
Adapter, ikke omformer
En adapter endrer bare formen på støpselen. En omformer endrer spenningen, og det trenger du ikke i Italia, fordi 230 volt og 50 hertz er det samme som i norske stikkontakter. Alt norsk utstyr går derfor uendret: hårføner, barbermaskin, laptop, kamera, elektrisk tannbørste.
Kjøp adapteren hjemme før du reiser, eller i en italiensk ferramenta — jernvarehandel — for noen få euro. Butikkene på flyplassene selger universaladaptere til flere ganger prisen, og mange av dem fører ikke jord videre i det hele tatt. Det spiller liten rolle for en laptoplader, men for utstyr med metallhus er jording en sikkerhetsfunksjon og ikke et tilbehør. Vil du be om riktig vare over disk, heter støpselen spina og uttaket presa, og setningene du trenger ligger i italiensk for reisende.
Tips. Ta med én adapter og én norsk skjøteledning med tre uttak, i stedet for tre adaptere. Da lader hele familien fra ett hull i veggen, og du slipper å lete etter det andre uttaket bak nattbordet. Dette er den enkeltgjenstanden som gir mest igjen for plassen i kofferten, og den finner du i pakkelisteverktøyet.
Hotellrommet: kortholderen og uttakene bak senga
Italienske hotellrom har som regel færre stikkontakter enn norske, og de sitter på steder som ble bestemt før noen hadde telefon. Regn med ett uttak ved skrivebordet, ett bak senga, og ett på badet som er merket for barbermaskin. Uttaket på badet er ofte begrenset til lav effekt, og en norsk hårføner på 2 000 watt slår det ut.
Nesten alle hoteller har en kortholder ved døren som styrer strømmen i rommet. Tar du nøkkelkortet med deg ut, dør strømmen — og med den ladingen, minibaren og kjøleskapet. Det er verdt å huske hvis du legger igjen telefonen for å lade mens du er ute på middag. Klimaanlegget stopper også, noe som betyr at rommet er varmt når du kommer tilbake på en sommerkveld, og hvordan du ellers takler varmen står i artikkelen om hetebølger i Italia.
Hvorfor slår strømmen seg av i ferieleiligheten?
Fordi italienske husholdninger har en avtalt maksimal effekt, og den er lavere enn du er vant til. Standardavtalen i en italiensk bolig er på 3 kilowatt. Kjører du oppvaskmaskinen, varmtvannsberederen og hårføneren samtidig, ryker hele leiligheten — ikke fordi noe er i stuss, men fordi måleren gjør akkurat det den skal.
Løsningen er å skru på én ting av gangen, og å vite hvor sikringsskapet er. Bryteren som slår ut heter salvavita og sitter i et lite skap ved inngangsdøren eller i gangen. Den vippes tilbake for hånd. Er du usikker, spør verten om å få den vist første dagen — det er et av punktene som hører hjemme på lista i å leie leilighet i Italia, sammen med spørsmålet om hvor mye strøm som er inkludert i prisen. På en agriturismo i Toscana er kapasiteten ofte enda knappere, fordi flere leiligheter deler samme tilførsel.
Strøm underveis: tog, kafé og flyplass
På høyhastighetstogene har hver plass sitt eget uttak, som regel under eller ved siden av setet, og de nyeste vognene har USB-porter i tillegg. Uttaket er italiensk, så adapteren skal med i håndbagasjen og ikke ned i kofferten. På regiontogene er det langt mer tilfeldig: enkelte vogner har uttak, andre ikke, og de som har det virker ikke alltid. Regn med at en lang etappe på lokaltog er en etappe uten lading, og planlegg deretter etter oversikten over tog i Italia.
På kafé er svaret som regel nei. En italiensk bar er et sted du står i ti minutter, ikke et sted du slår deg ned med laptop, og uttakene langs veggen er til rengjøringspersonalet. Skal du jobbe noen timer, er et bibliotek eller et arbeidsfellesskap riktig sted, og de finnes i alle større byer — mer om dem i coworking og internett i Italia. Flyplassene har egne ladesøyler ved gatene, og de har både italienske uttak og USB.
Camping, bobil og elbil
På campingplasser er det ingen italiensk særordning. Stolpene har den blå industrikontakten som brukes i hele Europa, og den norske campingkabelen passer rett i. Det som skiller, er hvor mye strøm du får: mange italienske plasser leverer bare 3 til 6 ampere per plass, og en vannkoker eller en liten varmeovn slår ut sikringen med en gang. Regn med det når du planlegger etter rådene i camping og bobil i Italia.
Elbil er enklere. Italia bruker Type 2-kontakten på alle offentlige ladere, den samme som i Norge, så kabelen din passer. Det som er annerledes, er betalingen: mange ladeoperatører har egen app eller brikke, og en norsk ladebrikke virker ikke automatisk. EUs AFIR-forordning krever riktignok at nye hurtigladere på 50 kW eller mer, satt opp fra 13. april 2024, tar imot bankkort eller kontaktløs betaling, men eldre og tregere ladere gjør det ofte ikke. Har du leid elbil, spør utleieren hvilket ladekort som følger med — dette hører til de tingene som bør avklares i skranken.
Hva du faktisk bør pakke
- To adaptere fra schuko til italiensk 10 A. Én blir liggende igjen på et nattbord, hver gang.
- En norsk skjøteledning med tre uttak. Løser hele problemet med for få kontakter.
- En USB-lader med flere porter. Den har europlugg og passer overalt uten adapter.
- Et powerbank-batteri. Nyttig på lange dager ute, og obligatorisk hvis du navigerer på telefonen, som beskrevet i eSIM og mobil i Italia.
Trenger du å kjøpe noe på stedet, finner du adaptere i jernvarehandel, i elektrobutikker og i de større supermarkedene. Kiosker og suvenirbutikker fører dem sjelden, og de som gjør det tar turistpris. Hvor du ellers handler smartest, og hva som lønner seg å ta med hjem, viser shopping i Italia.
Kort sagt. Samme spenning som hjemme, så ingen omformer. Tynn ladestøpsel passer overalt. Jordet norsk støpsel passer ikke i et rent type L-uttak, og de finnes fortsatt i mengder. Ta med to adaptere og en skjøteledning, så er saken løst for hele turen.