Keiserforaene og Trajans marked

Publisert 31. august 2026 · Av redaksjonen i Italiaferie.com

Keiserforaene — Fori Imperiali — er de fem store torgene keiserne bygde ved siden av det gamle Forum Romanum, og de ligger langs begge sider av Via dei Fori Imperiali mellom Piazza Venezia og Colosseum. Det meste ser du gratis fra fortauet. Vil du ned i dem, gjelder Forum Pass Super, som også dekker Forum Romanum og Palatinerhøyden. Trajans marked, den halvsirkelformede murbygningen i åssiden, er et eget museum med egen billett.

Grunnen til at foraene kom, var plassmangel. Det gamle Forum var fullt allerede på Cæsars tid, og byen var blitt hovedstad i et rike som trengte domstoler, arkiver og møteplasser. Hver hersker som ville bli husket, bygde derfor sitt eget torg med et tempel i enden, og i løpet av halvannet hundre år fylte de dalen nord for Forum. For en besøkende i dag er det viktigste å vite at de ligger tett, at det meste er fundamenter, og at Trajansøylen og Trajans marked er de to delene som står nesten hele.

Fem torg, fire keisere og en diktator

Kommunens kulturminneforvaltning, Sovrintendenza Capitolina, som har ansvaret for området, dater foraene slik. Rekkefølgen forklarer hvorfor de ligger som de gjør:

Augustus-forumet er det mest talende. Tempelet ble lovet Mars Hevneren før slaget ved Filippi i 42 før Kristus, der Octavian slo Cæsars mordere, og den høye muren bak skulle skjerme torget mot brann fra de fattige kvartalene i Suburra. Muren står fortsatt, og bak den ligger i dag bydelen Monti, som vokste fram i det samme strøket. Statuene rundt torget, med Aeneas og Romulus i hver sin nisje, var ren propaganda for keiser Augustus og slekten hans, som han førte tilbake til Venus og byens grunnleggere.

Nervas forum er et kuriosum. Det ble presset inn i en smal stripe, rundt 45 ganger 170 meter ifølge forvalteren, mellom fredstempelet og de to eldre foraene, der en gammel gate gikk gjennom. Det ble i praksis en prakt-gate, og det var Domitian som satte det i gang før Nerva fikk æren.

Trajansøylen

Den frittstående marmorsøylen ved enden av Trajans forum er det best bevarte monumentet i hele området, og den er grunnen til at mange stopper. Den ble reist i år 113 til minne om keiser Trajans to kriger mot dakerne i dagens Romania. Et relieffbånd vrir seg rundt søylen fra foten til toppen og forteller krigene som en tegneserie: brobygging, marsjer, slag, forhandlinger, og keiseren selv igjen og igjen.

Høyden på selve søylen tilsvarer hundre romerske fot, og det sies at den viser hvor høy åssiden var før den ble gravd bort for å gi plass til forumet. Inne i søylen går en vindeltrapp, som ikke er åpen for publikum. Trajans aske ble satt ned i foten. Statuen på toppen er apostelen Peter, satt opp av pave Sixtus V i 1587 i stedet for keiseren, som for lengst var borte.

Tips. Relieffene nederst er de eneste du ser med det blotte øye. Ta med kikkert eller bruk kameraets zoom, og gå rundt søylen for å følge båndet. Står du ved rekkverket på Via dei Fori Imperiali, er avstanden for stor til å se detaljer.

Hva er Trajans marked?

Trajans marked — Mercati di Traiano — er den store halvsirkelen av teglstein som ligger inn i Quirinal-høyden bak Trajans forum. Det ble bygget samtidig med forumet tidlig på 100-tallet, og forvalteren beskriver det som flere adskilte bygninger fordelt på seks nivåer, skilt av ekte gater. Navnet «marked» er senere. Hva rommene ble brukt til, er fortsatt diskutert: noe var trolig butikker, mye var trolig kontorer for forvaltningen av forumet.

I dag er bygningen Museo dei Fori Imperiali. Utstillingen viser arkitekturfragmenter fra alle foraene, satt sammen så du ser hvor høye søylene var og hvordan fasadene så ut. Det beste er likevel selve bygget. Du går gjennom hvelvede rom som har stått i nesten to tusen år, ut på den romerske gata Via Biberatica og opp på terrassene, der du ser ned over hele Trajans forum og videre mot Vittoriano.

På toppen av et av byggene mellom Trajans og Augustus' forum ligger en loggia fra 1400-tallet, bygget for ridderordenen som holdt til der fra 1100-tallet. Den viser hvordan ruinene ble tatt i bruk, bygget på og gjemt gjennom middelalderen.

Er Trajans marked verdt et eget besøk?

For den som liker romersk arkitektur, ja. Det er et av de få stedene i Roma der du går inne i en antikk bygning med tak, trapper og gater i behold, og der det er stille. Museet er sjelden fullt, og det er åpent hver dag, også mandag, når mange statlige anlegg er stengt. Regn med en time til halvannen.

Innvendingen er at skiltingen er ujevn, og at fragmentene i utstillingen krever at du vet litt om hva du ser på. Har du bare én dag i området, er utsikten fra rekkverket og en runde med Forum Pass Super et bedre valg. Har du to, er markedet en god formiddag før lunsj i Monti.

Hva koster det, og hvilken billett trenger du?

Området har to forvaltere og to billetter, og det er lett å blande dem.

Forum Pass Super gir deg ruten ned i foraene. Sovrintendenza Capitolina oppgir 18 euro i 2026, gyldig én dag med ett innslipp, og billetten dekker Forum Romanum, Palatinerhøyden og keiserforaene i én sammenhengende rute på rundt to timer. Den gir også adgang til de ekstra stedene med fresker på Forum og Palatinerhøyden, som har begrenset innslipp. På nett kommer 2 euro i forhåndsgebyr, og billetten er navngitt, så ta med pass. EU-borgere under 18 går gratis, og siden oppgir 2 euro for EU-borgere fra 18 til 25 år. På statlige anlegg får nordmenn i den alderen som regel samme reduksjon mot pass.

Ruten starter ved Trajansøylen, der billettluken ligger på Piazza Madonna di Loreto. En gangbro tar deg gjennom en del av Trajans forum, under Via dei Fori Imperiali, gjennom Cæsars forum og fram til Nervas forum, og du går ut i Via Bonella. Luken selger Forum Pass Super fram til en time og tre kvarter før stengetid.

Trajans marked har egen billett hos kommunens museer. Prisen følger utstillingsprogrammet, og museet oppgir ikke en pris uten utstilling på sine sider i september 2026 — sjekk ved kassen. Bosatte i Roma går gratis inn, første søndag i måneden er gratis for alle, og museet er med i Roma Pass.

Kan du se foraene uten billett?

Ja, og for mange holder det. Via dei Fori Imperiali har rekkverk langs begge sider, og fra fortauet ser du ned i Cæsars, Augustus' og Nervas forum og rett på Trajansøylen. Gata er bred og har fortau på begge sider. Går du fra Piazza Venezia mot Colosseum, har du Trajans og Augustus' forum på venstre side og Cæsars forum til høyre.

Innvendingen er at gata selv er grunnen til at det er så lite å se. Den ble anlagt i 1932 for Mussolini som paradevei mellom Piazza Venezia og Colosseum, tvers over foraene, og store deler av dem ligger fortsatt under asfalten. Hele middelalderkvartaler ble revet for å lage den. Det er fortsatt den gata militærparaden går langs på nasjonaldagen 2. juni, og da er rekkverket sperret.

Visste du? Om kvelden er foraene opplyst, og rekkverket langs Via dei Fori Imperiali er et av de fineste stedene for en kveldstur i sentrum. Kombiner med terrassen ved Capitolinske museer, som også er åpen og gratis om kvelden.

Hvordan henger foraene sammen med resten av dagen?

Foraene er limet mellom tre ting du trolig allerede har på lista: Vittoriano i den ene enden, Forum Romanum i midten og Colosseum i den andre. Den enkleste rekkefølgen er å begynne ved Trajansøylen om morgenen, gå ruten med Forum Pass Super og fortsette inn i Forum Romanum samme dag, siden billetten dekker begge. Colosseum tar du en annen dag, på sin egen billett.

Metrolinje C går siden desember 2025 helt inn til Colosseo/Fori Imperiali, med overgang til linje B, og det er nærmeste stasjon for begge endene av gata. Fra Piazza Venezia, der bussene stopper, er det to minutter til Trajansøylen.