Benevento og Irpinia er Campanias innland, åsene og dalene øst for Napoli som nesten ingen turister ser. Benevento er en gammel provinsby med en av Italias best bevarte romerske triumfbuer og en langobardisk kirke på UNESCOs verdensarvliste. Irpinia, som er det gamle navnet på provinsen Avellino, er vinland, med tre av Sør-Italias mest kjente viner. Sammen er de den enkleste måten å se et Campania uten hav, cruiseskip og kø.
Området ligger en time eller to fra Napoli, avhengig av hvor du skal, og det er helt annerledes enn kysten. Her er det fjell, eikeskog, vinmarker og små byer på åskammer, og sommeren er kjøligere enn nede ved bukta. Det er også fattigere, glemt av de fleste reiseguider og merket av jordskjelv. Kommer du hit, er det fordi du vil se noe annet, ikke fordi noen har anbefalt det på forhånd.
Benevento: langobardenes by
Benevento var en viktig romersk by ved Via Appia, men det som gjør den spesiell, er det som kom etter. Langobardene, et germansk folk som tok store deler av Italia fra 500-tallet, grunnla et hertugdømme her i 571, og Benevento ble hovedstad i det som ble kalt Langobardia Minor, det lille langobardriket i sør. Etter at Karl den store slo det nordlige langobardriket i 774, levde hertugdømmet i Benevento videre i flere hundre år, beskyttet av fjellene og avstanden.
Det viktigste minnet fra den tiden er kirken Santa Sofia, grunnlagt av hertug Arechi II rundt 760. Den har en uvanlig plan, med en sekskantet kjerne og en stjerneformet yttermur, og restene av fresker fra 700-tallet i apsidene. Kirken og klostergården ved siden av er Benevento-delen av verdensarvstedet «Langobardene i Italia. Maktens steder», som ble innskrevet i 2011 og består av sju spredte anlegg fra Cividale i nord til Monte Sant'Angelo og Benevento i sør. Blant Italias verdensarvsteder er dette en av oppføringene få har hørt om, fordi anleggene er små og ligger langt fra hovedrutene.
Klostergården fra 1100-tallet er det vakreste rommet i byen, med søyler og kapiteler der hvert enkelt er hogd med dyr, jaktscener og fabelvesener. Den er en del av Museo del Sannio, provinsmuseet, som har arkeologi, egyptiske funn fra byens Isis-tempel og kunst fra området.
Trajanbuen og det romerske teatret
Arco di Traiano er Beneventos andre store grunn til et besøk. Buen ble reist for keiser Trajan i begynnelsen av 100-tallet, der den nye veien Via Traiana tok av mot Brindisi, og den er blant de best bevarte romerske triumfbuene som finnes. Relieffene dekker begge sider og forteller hva keiseren ville bli husket for: fred, velferd, nye veier og seire. Buen står fritt i en gate i sentrum, og du kan se den når som helst. Den ligger i samme familie som de andre romerske ruinene utenfor Roma der antikken står midt i hverdagen.
Det romerske teatret fra 100-tallet ligger i den gamle bydelen og er fortsatt i bruk til forestillinger om sommeren. Ellers er Benevento en vanlig by med en hovedgate, Corso Garibaldi, kirker, en borg, Rocca dei Rettori, og en katedral som ble nesten ødelagt av bomber under andre verdenskrig og gjenoppbygget. Byen er ingen skjønnhet i helhet, og mye av det moderne sentrum er preget av etterkrigstiden. Men de antikke og langobardiske stedene ligger tett, og en halv dag holder til å se dem.
Heksene, likøren og torronen
Benevento har et kallenavn: heksenes by. Etter en gammel folketro møttes heksene, janare, under et valnøttre ved elven Sabato for å danse om natten. Historiene har overlevd som lokal identitet, og du ser dem igjen i butikkvinduer og i navnet på byens mest kjente produkt, den gule urtelikøren Strega, som betyr heks. Den har vært laget i Benevento siden 1800-tallet og brukes både som digestiv og i kaker. Hvordan den passer inn blant italienske likører og amari, er enkelt: den er søtere og mer krydret enn de fleste bittere.
Byen er også kjent for torrone, den seige eller harde nougaten av honning, eggehvite og nøtter, som selges i konditorier og butikker i sentrum. Beneventos variant er en av flere regionale tradisjoner, og torrone og italiensk sjokolade er et av få suvenirkjøp fra området som tåler flyturen hjem.
Irpinia: vinlandet øst for Napoli
Irpinia er åslandet rundt Avellino, og for de fleste er det vinen som gir navnet mening. Tre viner herfra har DOCG-status, den høyeste kvalitetsbetegnelsen i italiensk vin. Taurasi er en kraftig rødvin av aglianico-druen og en av de mest lagringsdyktige i Sør-Italia. Fiano di Avellino er en fyldig hvitvin med nøtteaktig preg, og Greco di Tufo er strammere og mer mineralsk. Alle tre dyrkes på høyereliggende marker, der natten er kjølig nok til å gi friskhet selv i sør.
Vingårdene er for det meste familiebedrifter, og mange tar imot besøk etter avtale. Det finnes ingen ferdig vinvei med skilt og smaksrom på hvert hjørne, slik som i Toscana; du må ringe eller skrive på forhånd. Til gjengjeld møter du ofte den som faktisk lager vinen. Aglianico er druen som gjør Taurasi mørk og tanninrik, og den er blant de sørlige vinene som trenger flest år på flaske før de åpner seg. En besøksdag på en vingård går lettere når du vet hvordan vinsmaking i Italia vanligvis er lagt opp.
Hva er det å se i Irpinia utenom vinen?
Mest landskap og små byer. Helligdommen Montevergine ligger høyt oppe på fjellet over Mercogliano, et benediktinerkloster som er et av Sør-Italias viktigste valfartssteder, med utsikt over hele innlandet. Mange av åsbyene har middelalderborger og gamle sentrumsgater som er verdt en stopp på vei mellom vingårdene.
Irpinia er også stedet for det store jordskjelvet 23. november 1980, som rammet et stort område i Campania og Basilicata og la hele landsbyer i ruiner. Flere byer ble så ødelagt at de ble bygget opp på nytt et annet sted. I Conza della Campania kan du gå gjennom ruinene av den gamle byen, som i dag er et arkeologisk område, og sporene etter skjelvet er fortsatt synlige i hele området. Det er en nøktern og viktig del av historien, og den forklarer mye av hvorfor innlandet er så tynt befolket i dag.
Om høsten er området kjent for kastanjer, sopp og trøfler, og om vinteren har platået ved Laceno et lite skianlegg som brukes av napolitanere. Om sommeren er det kjølige kvelder og landsbyfester, sagre, med lokal mat. Den mest kjente osten er caciocavallo, laget av melk fra den gamle kvegrasen podolica.
Hvordan kommer du dit uten bil?
Til Benevento går det greit. Regionaltog fra Napoli Centrale går dit, med overgang eller via Caserta avhengig av avgang, og stasjonen ligger et stykke utenfor sentrum, med buss eller en lengre gåtur inn. Reisetiden varierer mye mellom avgangene, så sjekk ruteplanen for dagen du skal reise. Hvordan regionaltogene i Italia fungerer, med billetter som må valideres, gjelder også her.
Irpinia er vanskeligere. Avellino har busser fra Napoli, men vingårdene og åsbyene ligger spredt, og kollektivtrafikken dit er glissen. Den historiske jernbanen mellom Avellino og Rocchetta Sant'Antonio brukes i dag til turisttog på enkelte datoer, ikke til vanlig trafikk. Skal du se mer enn Avellino by, trenger du bil. Kjør rolig; veiene er smale, svingete og tidvis dårlige, og leiebilen bør hentes i Napoli og ikke i en av småbyene.
Slik legger du opp to eller tre dager
Ta toget fra Napoli til Benevento om morgenen, se Trajanbuen, Santa Sofia og klostergården før lunsj, og det romerske teatret etter. Hent leiebil om du skal videre, eller ta toget tilbake om kvelden. Neste dag kjører du sørover mot Avellino og inn i vinmarkene rundt Taurasi og Tufo, med ett eller to avtalte besøk hos produsenter og lunsj i en av åsbyene. Den tredje dagen kan brukes på Montevergine og ruinene i Conza, eller på en rolig dag på overnattingsstedet.
Legg besøket til vår eller høst. Om sommeren er det varmt også her inne, selv om kveldene er kjøligere enn ved kysten, og mange vingårder har travelt med innhøstingen i september og oktober. Sjekk før du ringer, og vær fleksibel på tidspunktet.
Passer Benevento og Irpinia for deg?
Passer deg som…
- har sett Napoli og kysten og vil se innlandet
- er interessert i vin, eller i middelalderhistorie utenfor de kjente byene
- vil unngå trengsel og turistpriser
- har leiebil og noen dager til overs
Passer dårlig hvis…
- du bare har en uke og ikke har sett Pompeii eller Amalfikysten
- du vil ha strand og bading
- du forventer engelsk overalt og ferdige turistopplegg
Benevento fungerer som dagstur fra Napoli med tog, gjerne kombinert med slottet i Caserta på veien. Irpinia er best med to eller tre netter på et agriturismo midt i vinmarkene, og det er da området gir mest. Det er et av de stedene i Sør-Italia der du fortsatt kan være den eneste utlendingen i byen en hel dag.
