Mørke lavaklipper faller ned i dypblått hav, med hvite hus spredt i det grønne kystlandskapet og en høy ås i bakgrunnen.
Sicilia

Pantelleria og Lampedusa

Nærmere Tunisia enn Sicilia – og du må velge én.

Foto: Luce61 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · skalert

Pantelleria og Lampedusa er Italias sørligste øyer, og begge ligger nærmere Tunisia enn Sicilia. Pantelleria er en mørk vulkanøy med lavasteinshus, kapers og søt vin, og den passer for dem som vil ha ro, vind og bading fra klipper. Lampedusa er en flat, tørr kalksteinsøy med noe av det klareste vannet i Middelhavet og stranden Isola dei Conigli. De to ligger langt fra hverandre og har ingen direkte forbindelse, så i praksis velger du én.

Begge hører til Sicilia administrativt, Pantelleria til provinsen Trapani og Lampedusa, sammen med Linosa, til Agrigento. Begge har egen flyplass, og det er slik de fleste kommer. Båtreisen finnes, men den er lang. Prisnivået i juli og august er høyt, tilbudet av overnatting begrenset, og utenfor sommeren er mye stengt. Det er øyer man planlegger en hel ferie rundt, ikke noe man legger inn på en rundtur på Sicilia.

Fly eller båt?

Fly, for de aller fleste. Pantelleria og Lampedusa har begge flyplass med ruter fra Palermo og Catania, og om sommeren kommer det i tillegg direkteruter fra flere byer på fastlandet. Flyturen fra Sicilia er kort, og du slipper en halv dag på sjøen. Hvilken av de store flyplassene på Sicilia du bør bruke som mellomstopp, avgjøres av hvilke forbindelser som passer; Catania og Palermo har ulike styrker.

Båten er for dem som har bil med, eller som liker overfarten som en del av reisen. Til Pantelleria går hurtigbåten fra Trapani: Liberty Lines hadde én avgang om dagen i perioden 1. juni–31. oktober 2026, klokka 13.30 fra Trapani og 16.30 tilbake, og oppgir overfarten til to og en halv time. Caronte & Tourist Isole Minori, tidligere Siremar, kjører bilferge på samme strekning.

Til Lampedusa går båtene fra Porto Empedocle, havnebyen ved Agrigento. Hurtigbåten brukte fire timer og et kvarter i sommerruten 2026, gikk fem dager i uka og stoppet på Linosa underveis. Fergen tar lengre tid, og Caronte & Tourist tilbyr både dag- og nattseiling med lugar. Sjøen mellom Sicilia og Afrika er åpen, og innstillinger er vanlige. Det gjelder også flyene, som kan bli stående når det blåser kraftig. Fergene til øyene i Italia følger det samme mønsteret: legg alltid inn en reservedag før hjemreisen.

Pantelleria: den svarte øya

Pantelleria er toppen av en vulkan, og alt på øya er formet av det. Kysten er svart lavastein uten sandstrender, innlandet er terrasser bygget av tørrmurer, og husene er dammusi: firkantede hus av lavastein med tykke vegger og hvitkalkede kuppeltak som samler regnvann. Mange av dem er i dag feriehus, og å bo i en dammuso er for mange hele grunnen til å komme. Bygningstypen er i slekt med de andre gamle gårdshusene som er blitt overnatting i Sør-Italia.

Øya er stor nok til at du trenger leiebil eller scooter. Veien rundt kysten gir deg klippene, buktene og utsiktspunktene, og innover i landet ligger vinmarkene og kapersåkrene. Vinden er det første du legger merke til og det siste du glemmer. Den blåser nesten alltid, holder temperaturen nede om sommeren og avgjør hvilken side av øya det går an å bade på.

Vin, kapers og vinstokkene på bakken

På Pantelleria dyrkes druen zibibbo som lave busker i groper i bakken, alberello, for å skjerme dem mot vinden. Dyrkingsmåten står på UNESCOs liste over immateriell kulturarv. Av druene lages søt passito, der druene tørkes i sola før pressing, og en lettere moscato. Kapersen fra øya er like kjent og selges saltet over hele Italia. Vil du forstå hvordan de søte sørlige vinene passer inn i resten av landets vin, gir betegnelsene i italiensk vin det nødvendige grunnlaget.

Lampedusa: kalkstein, klart vann og skilpadder

Lampedusa er Pantellerias motsetning. Øya er flat, lys og nesten uten trær, og geologisk hører den til den afrikanske kontinentalsokkelen. Byen ligger ved havnen i sørøst, og resten av øya er et platå som faller bratt i havet i nord og skrår ned mot bukter og strender i sør. Det er de sørlige buktene folk kommer for.

Isola dei Conigli er en liten holme og en sandstrand like ved land på sørkysten, med vann som er grunt, turkist og så klart at båtene ser ut til å sveve. Stranden ligger i et naturreservat og er hekkeplass for karettskilpadden. Derfor er adgangen begrenset: i sommersesongen må du bestille plass gratis på forhånd, adgangen skjer i tidsluker, og delene av stranden der skilpaddene har lagt egg, sperres av. Det er ingen kiosk og ingen skygge, og veien ned fra parkeringen er en sti.

Ellers har øya bukter som Cala Pulcino og Cala Croce, og det beste er ofte en båttur rundt øya, som selges i havnen og stopper ved grotter og bukter du ikke når til fots. Snorklingen er blant den beste i Italia, og øya ligger i et marint verneområde. Hva det krever av sertifikat å dykke her, går fram av dykking og snorkling i Italia.

Visste du? Navnet Lampedusa kjenner mange fra forfatteren Giuseppe Tomasi di Lampedusa, som skrev romanen Leoparden. Familien bar tittelen fyrste av Lampedusa, men forfatteren levde sitt liv i Palermo, ikke på øya. Romanen og Sicilia i bøkene har egen plass under italiensk litteratur for reisende.

Linosa

Linosa er den lille naboen, en times hurtigbåt fra Lampedusa. Den er vulkansk som Pantelleria, med svarte klipper og fargede hus, og har nesten ingen turister. Hurtigbåten mellom de to øyene hadde faste hviledager tirsdag og fredag i 2026, så dagsturen må planlegges etter ukedag.

Hva bør du vite om migrasjonen på Lampedusa?

Lampedusa er Europas sørligste utpost, og øya har i mange år vært et av de viktigste ankomststedene for båter med migranter og flyktninger som krysser Middelhavet fra Nord-Afrika. Det er en del av øyas virkelighet, og det er grunn til å kjenne til det før du reiser. De som ankommer, registreres og tas imot i et mottakssenter på øya, og de fleste flyttes videre til Sicilia og fastlandet i løpet av kort tid.

For en turist merkes det sjelden i hverdagen. Du ser det på kaia, der kystvaktens båter ligger, og i monumentet Porta di Lampedusa – Porta d'Europa ytterst ved havnen, en høy port satt opp til minne om dem som har omkommet på havet. Øyboerne har vært i nyhetene for både hjelpsomhet og slitasje, og de fleste snakker saklig om det hvis du spør. Møt det med vanlig respekt: ikke fotografer mennesker som kommer i land eller mottaksområder, og følg anvisninger fra politi og kystvakt.

Pantelleria eller Lampedusa?

Pantelleria passer deg som…

  • vil bo i en dammuso med terrasse og utsikt
  • liker vind, vandring og mat og vin mer enn strand
  • har bil eller scooter og vil utforske på egen hånd
  • vil ha ro, også i august

Lampedusa passer deg som…

  • vil bade fra sand i grunt, klart vann
  • er glad i snorkling, dykking og båtturer
  • vil ha et lite sentrum med liv om kvelden
  • reiser med barn som skal leke i sanden

Pantelleria er det voksne valget, og den tåler også en tur i mai eller oktober, når det er for kaldt til å bade lenge, men fint å gå. Lampedusa er badeøya, og den er best fra juni til september; sjøen i sør holder seg varm langt utover høsten, og badetemperaturen i Italia måned for måned viser forskjellen på sør og nord. I august er begge fulle, og prisene deretter.

Når og hvor lenge?

Minst fire netter, helst en uke. Reisen tar tid i begge ender, og vinden avgjør hvilke dager det går an å ta båt ut eller bade på riktig side. En helg lønner seg ikke. Mai, juni og september er de beste månedene på begge øyene: varmt, åpent og uten augustprisene. Fra november til mars er det stille, med færre fly og mye stengt.

Legger du reisen via Sicilia, er det naturlig å kombinere Pantelleria med Vest-Sicilia og Trapani og Erice, der båtene går fra, og Lampedusa med Tempeldalen i Agrigento ved Porto Empedocle. Er målet klart vann og kortere reise, gir Egadiøyene utenfor Trapani mye av det samme uten fly.