Har du tre netter, kommer med tog og vil slippe å planlegge, velg Cinque Terre. Har du en uke, vil bade fra båt og skal innom Pompeii og Capri i samme slengen, velg Amalfikysten. De to kystene ser like ut på bilder — fargede hus stablet oppover en klippe — og løser to helt ulike ferier.
Geografien forklarer det meste. Cinque Terre er fem gamle fiskerlandsbyer på en tolv kilometer lang kyststripe i Liguria, med under fire tusen fastboende til sammen, uten bilvei verdt navnet mellom seg og med et lokaltog som binder alt sammen. Amalfikysten er førti kilometer sørkyst i Campania med rundt et dusin steder langs én smal fjellvei, med hoteller i alle prisklasser, båtruter til Capri og en storby med flyplass halvannen time unna. Den ene er en liten, lukket verden. Den andre er en kyst du reiser langs.
Hvor lang er reiseveien fra Norge?
Kortest til Cinque Terre om sommeren. Pisa har direkterute fra Oslo i sesongen med rundt to timer og femti minutters flytid, og derfra er det tog videre til La Spezia og over på Cinque Terre Express. Milano og Genova fungerer like godt som innfallsport, og hele reisen kan gjøres uten å røre et ratt. Hvilken flyplass som hører til hvilket reisemål, er satt opp i hvilken flyplass til hvilket reisemål.
Amalfikysten går gjennom Napoli, som har direkterute fra Oslo om sommeren med flytid rundt tre timer og et kvarter. Derfra er det bil, buss eller båt videre — femti kilometer til Sorrento tar en time, og de siste sytten kilometerne fra Sorrento til Positano tar førtifem minutter til. Utenom sommeren må du bytte i begge tilfeller, og forskjellen jevner seg ut.
Hva rekker du på tre til fem dager?
I Cinque Terre rekker du alt på tre. Toget mellom to nabolandsbyer tar tre til fem minutter, og fra La Spezia til Monterosso rundt tjue. Du kan se alle fem landsbyene, gå en etappe på kyststien og bade i Monterosso i løpet av to hele dager, og den tredje dagen er den du bruker på å ikke ha det travelt. Strekker du oppholdet til en uke, begynner du å gjenta deg selv — landsbyene er små, og det finnes ikke et sjette sted.
På Amalfikysten er tre dager for lite. Bare det å komme seg mellom Positano, Amalfi og Ravello spiser en dag, Capri er en hel dag til, og Pompeii en tredje. Fem til sju netter er det riktige tallet, og da har du også plass til en dag der du ikke gjør noe. Det er dette som gjør Amalfikysten dyrere enn den ser ut på nettet: den krever flere netter for å gi noe.
Hvilken av dem koster mest?
Amalfikysten, med god margin, og forskjellen ligger i overnatting og transport. Kysten har hoteller med utsikt som er priset deretter, en solseng med parasoll på et privat anlegg koster på nivå med en middag, og parkeringen i Positano lå på 5 til 8 euro timen i 2026 der den fantes. Legger du til båtbilletter til Capri og en drosje eller to, blir det en dyr uke.
Cinque Terre er billigere i alle ledd, men ikke billig. Kortet fra nasjonalparken finnes i to varianter, og prisen følger sesongen: Cinque Terre Trekking Card for én dag kostet 10 euro på de rolige dagene og 15 euro på de travleste i 2026, mens Cinque Terre Treno Card med tog inkludert lå på 22 til 35 euro. Overnatting i selve landsbyene er dyrt fordi det finnes få rom; bor du i Levanto eller La Spezia, faller prisen merkbart, og avveiningen er gjort i artikkelen om hvor du bør bo i Cinque Terre.
| Kriterium | Cinque Terre | Amalfikysten |
|---|---|---|
| Antall netter som passer | To til tre | Fem til sju |
| Transport internt | Lokaltog hvert kvarter i sesong | Buss, båt og én smal vei |
| Behov for bil | Ingen, bilen er en ulempe | Ingen, men avstandene merkes |
| Bading | Fra svaberg, sand bare i Monterosso | Småstrender og badeanlegg flere steder |
| Sesong | April til oktober | Påske til slutten av oktober |
| Trapper | Overalt, verst i Corniglia | Overalt, verst i Positano |
| Dagsturer utenfor | Portofino og Genova | Capri, Pompeii og Napoli |
Uten bil: den ene er laget for det, den andre tåler det
Cinque Terre er togets beste øyeblikk i Italia. Lokaltoget Cinque Terre Express pendler mellom Levanto og La Spezia Centrale med stopp i alle fem landsbyene, og i høysesongen går det flere ganger i timen. Bil er ikke bare unødvendig, det er et problem: alle fem landsbyene har sone med begrenset trafikk, veiene ned er smale og bratte, og de få plassene ligger høyt over husene. Løsningen er å parkere i La Spezia eller Levanto og ta toget inn.
Amalfikysten fungerer også uten bil, men den krever mer av deg. SITA Sud kjører kystruten året rundt mellom Sorrento, Positano, Amalfi, Ravello og Salerno, og dagskortet CostieraSITA kostet 10 euro i 2026, eller 12 euro med lokalbussen inne i Positano. Billetten må kjøpes før du går om bord, i en kiosk eller bar, og valideres når du stiger på — sjåføren selger den ikke. Fra april til oktober går det i tillegg passasjerbåter langs kysten, og de er det behagelige alternativet så lenge sjøen tillater det, som beskrevet i oversikten over ferger i Italia.
Advarsel. Skal du likevel ha bil på Amalfikysten, må du sette deg inn i kjøreforbudet som gjelder deler av sommersesongen. Ordningen bygger på skiltnummer og dato, den er ikke intuitiv, og periodene fastsettes på nytt hvert år. Detaljene, unntakene og hvorfor du ikke kan planlegge deg rundt den før du står i leiebilskranken, står i artikkelen om å kjøre bil på Amalfikysten.
Bading og strender
Amalfikysten vinner, men ikke overveldende. Kysten har småstrender av grå stein og grov sand under landsbyene, med badeanlegg der du leier solseng, og fra båt får du bukter som ikke har vei ned. Positano har den mest brukte stranden, Maiori og Minori de bredeste, og Capri bader du fra plattformer og svaberg.
I Cinque Terre er Monterosso al Mare den eneste landsbyen med en ordentlig sandstrand, og den er delt i to av en tunnel gjennom fjellet. De fire andre bader fra svaberg og steinsatte kanter, og i Manarola hopper halve landsbyen uti fra båtopptrekket. Er bading hovedgrunnen til at dere reiser, hører ingen av de to kystene øverst på lista — de er begge først og fremst noe å se på, og de reelle badealternativene er rangert i oversikten over Italias beste strender.
Trappene er den innvendingen ingen forbereder seg på
Begge kystene er bygget i bratt terreng, og det betyr trapper til rommet, trapper til stranden og trapper til bussen. I Cinque Terre er Corniglia det tydeligste eksempelet: landsbyen ligger rundt hundre meter over sjøen, og fra togstasjonen går zigzag-trappen Lardarina med 377 trinn opp. Minibussen finnes, men den går sjelden og er full når toget kommer.
I Positano ender de fleste veier i en trapp uansett, og et hotell som ligger «fem minutter fra stranden» kan bety hundre og femti trinn. Spør overnattingsstedet på forhånd hvor mange trinn det er fra nærmeste holdeplass, både her og der. Har dere barnevogn eller noen som går tungt, er de flate unntakene Sorrento på den ene kysten og Monterosso på den andre — og de to er da også de riktige basene for en familie.
Vandringen: to store kyststier med hver sin karakter
Cinque Terre har kyststien Sentiero Verde-Azzurro, sti 592, som forbinder landsbyene i fire etapper. Den er aldri åpen i sin helhet: deler har vært stengt siden ras i 2011 og 2012, strekningen Corniglia–Manarola har vært lukket i over ti år, og enkeltetapper stenges på timers varsel ved regn. Via dell'Amore mellom Riomaggiore og Manarola er åpen igjen siden 2024, med enveiskjøring og tidsbestilling; adgangen ligger nå inne i Cinque Terre-kortet. Sjekk status hos nasjonalparken i uka før og igjen samme morgen — hvorfor det ikke kan hoppes over, står i artikkelen om å vandre i Cinque Terre.
Over kyststien ligger et gratis nett av høydestier gjennom vinmarkene, og de er verken billetterte eller stengt. Amalfikysten har sin motpart i Gudenes sti mellom Agerola og Nocelle over Positano, som er lengre, mer utsatt og gir en utsikt fra fire hundre meters høyde. Den ene er en spasertur med rekkverk; den andre er en fjelltur.
Så hvilken bør du velge?
Velg Cinque Terre hvis…
- Dere har tre netter eller færre
- Dere reiser med tog og ikke vil leie bil
- Budsjettet har en øvre grense
- Vandring er en del av planen
- Dette skal kombineres med Firenze eller Milano
Velg Amalfikysten hvis…
- Dere har en uke
- Capri, Pompeii og Napoli skal være med
- Båt og bading er hovedinnholdet
- Dere vil bo på ett sted og ha varierte dager
- Prisen ikke er det som avgjør
For en førstereise til Italia der kysten bare er ett av flere ledd, er Cinque Terre det riktige valget. Den koster mindre, den krever ingen bil, og den lar seg legge inn mellom Firenze og Milano uten at reisen blir en logistikkøvelse. Tre netter der gir deg hele stedet.
Er kysten derimot hele ferien, er Amalfikysten bedre, og forskjellen er ikke liten. Du får en uke med innhold i stedet for tre dager med gjentakelser: en dag på Capri, en dag i ruinene, en dag i Amalfi og Ravello, og fire dager der du bader og spiser. Legg turen til mai, juni eller september — juli og august gir deg kø på veien, fulle busser og priser på topp på begge kystene.